棋棋书网

第三章 这才是我对象（第2页）

一道声音突然横叉进来，“如果你们不介意，我可以帮你们翻译。”

秋兰扭头一看，顿时被眼前姑娘俊俏的模样惊艳住。

五官每一处都生得完美，就像她院子里种的那株外国进口的玫瑰花，美得格外扎眼，哪怕把她丢进厂子里，也能一眼看到她。

可是......

看了眼她身上穿着的红花袄子，秋兰心底有些怀疑。

现在翻译人才短缺，能看得懂这种专业文件的只有顶尖人才，一个乡下来的姑娘怎么可能会懂外文。

“姑娘，这是德文，不是英文。”这也算是婉拒了。

却没想林知意点了点头，“嗯，我知道。”刚才她瞟了一眼。

前世她从小就研读各种外文名著，就读国际学校，室友就是德国人。

秋兰皱起眉头，这小姑娘怎么这么没眼力见。

“还是算......”她的话还没说完，被云建国打断，“小姑娘，那就麻烦你帮我看看了。”

云建国没把全部文件内容给她看，只挑了那几个不懂的单词。

林知意快速扫视几眼，秋兰看她那副样子就心下失望，料定她不会，却不想，不过几分钟林知意便把翻译内容读了出来。

秋兰顿时生气了，“小姑娘，你不会就不要捣乱，我们时间很紧。”

“不，她翻译的是对的。”云建国蓦地出声，“这份信件的内容的确跟德国新来的设备有关。”

这里面有几个是专业词汇，如果不是真的精通，连设备的名字都说不出来。

云建国向林知意道完谢就坐上一辆老红旗走了。

秋兰感激地看着林知意，“姑娘，实在是太感谢你了，你可是帮了我大忙，这样吧，我按照报社翻译的价钱给你酬劳。”